Daniel Auster, de 44 años, fue acusado de homicidio involuntario y negligente, después de que en la autopsia se encontrara fentanilo y heroÃna en el cuerpo de la niña