Cerrar
sábado 20 de noviembre 2021

MEP responde ante preocupación por texto que utiliza lenguaje sexual explícito publicado en revista académica Conexiones

Artículo fue despublicado.

Dayhan Céspedes
dcespedes@repretel.com

El Ministerio de Educación Pública (MEP) “aclaró” mediante un comunicado de prensa por qué publicaron un artículo de análisis literario de la novela El Rey de La Habana con contenido que utiliza lenguaje sexual explícito en la revista académica Conexiones.

“En el caso del artículo en comentario, este expresa el análisis literario de una obra de ficción literaria, por parte de un profesional costarricense, Carlos González Hernández, que tiene una Maestría en Literatura Latinoamericana de la Universidad de Costa Rica.

Es importante destacar que la novela que analiza el señor González Hernández, lo hace por voluntad propia. Este ejercicio de carácter académico lo realizó por su cuenta y no es parte de las funciones definidas en su puesto como asesor nacional de español en el Departamento de Bibliotecas Escolares, de la Dirección de Recursos Tecnológicos”, detalla María Alexandra Ulate, Viceministra del MEP.

Según detalló Ulate, la revista “está dirigida a un público adulto y académico. Se aclara de manera contundente que no está dirigida a ningún estudiante del MEP ni a personas menores de edad”.

Esto a pesar de que en la página se indica que, “La revista electrónica “Conexiones: una experiencia mas allá del aula”, es una publicación cuatrimestral dirigida a los profesionales de la educación, estudiantes, padres, madres de familia y a la comunidad educativa en general”.

“Conexiones” llevaba aproximadamente cinco meses de haber sido publicada y hasta ahora y por los cuestionamientos, decidieron quitarla.

“En atención a las preocupaciones planteadas por diversos medios y personas, las cuales agradecemos, se ha instruido para que se despublique de manera precautoria y temporal el artículo de la Revista Conexiones al que se hace mención, y se ha solicitado al Comité Editorial de la Revista, remitir un informe sobre lo ocurrido, en los próximos días, incluyendo oportunidades de mejora.”

La respuesta del MEP llega, luego de la preocupación de los padres por este contenido.

Comunicado completo

Aclaración sobre artículo en la revista Conexiones

En atención a las preocupaciones surgidas en torno a la publicación de un artículo de análisis literario en la revista académica Conexiones, la Viceministra Académica del Ministerio de Educación Púbica, María Alexandra Ulate, aclara lo siguiente:

La revista Conexiones es un medio para divulgar la producción intelectual, pensamientos, opiniones y criterios de personas asociadas a la academia.

Como tal, está dirigida a un público adulto y académico. Se aclara de manera contundente que no está dirigida a ningún estudiante del MEP ni a personas menores de edad.

En atención a las preocupaciones planteadas por diversos medios y personas, las cuales agradecemos, se ha instruido para que se despublique de manera precautoria y temporal el artículo de la Revista Conexiones al que se hace mención, y se ha solicitado al Comité Editorial de la Revista, remitir un informe sobre lo ocurrido, en los próximos días, incluyendo oportunidades de mejora.

También queremos dejar claro que la novela analizada en ese artículo, titulada “El Rey de la Habana”, no es parte de la lista oficial de recomendaciones literarias que hace el Ministerio de Educación Pública ni de los programas de estudio, y tampoco es parte de la Política de Fomento a la Lectura, para ningún ciclo ni nivel educativo. Fue una obra que escogió para su análisis, por su libre albedrío, el autor del artículo, y no representa ninguna recomendación oficial de estudio.

Cabe indicar que por su carácter académico, esa revista respeta la opinión de los autores y la libre expresión. Por ello, cada una de las publicaciones indica con claridad que: “Las ideas y las opiniones expuestas, en esta publicación, son propias de los autores y no reflejan, necesariamente, las opiniones del MEP ni de sus editores”.

En el caso del artículo en comentario, este expresa el análisis literario de una obra de ficción literaria, por parte de un profesional costarricense, Carlos González Hernández, que tiene una Maestría en Literatura Latinoamericana de la Universidad de Costa Rica.

Es importante destacar que la novela que analiza el señor González Hernández, lo hace por voluntad propia. Este ejercicio de carácter académico lo realizó por su cuenta y no es parte de las funciones definidas en su puesto como asesor nacional de español en el Departamento de Bibliotecas Escolares, de la Dirección de Recursos Tecnológicos.