El piloto de 52 años llevaba cinco días en coma y falleció cuando era trasladado en avión sanitario rumbo a Francia