Era 2003 y el portugués estaba próximo a convertirse en el nuevo refuerzo del Manchester United de Sir Alex Ferguson.