Dos imputados en el caso Pancho Villa han solicitado acogerse a un proceso abreviado con el fin de evitar ir a juicio. Esta decisión ha provocado un nuevo retraso en el desarrollo del debate. Los individuos implicados son el agente policial de apellidos Concepción Quiel y otro imputado identificado como Estríbel Angulo.
La investigación realizada por la Fiscalía indica que este grupo estuvo involucrado en el tráfico de cocaína en el territorio nacional entre diciembre de 2018 y 2021, operando principalmente en la zona sur, específicamente desde Golfito y Puerto Jiménez.