Dos décadas después de haber interpretado a su personaje más recordado, la multifacética actriz recreó el estilo de Soraya Montenegro