La atleta olímpica y el jugador de la NFL anunciaron su compromiso en las redes sociales el día después del Día de San Valentín