El reciente atentado contra el expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, obligó a que Amazon Prime Video haga algunos ajustes en un capítulo de la serie The Boys.
Debido al contexto político, los productores decidieron cambiar el título del episodio final de la cuarta temporada, metraje que se estrenó este jueves 18 de julio por el mencionado servicio de streaming. Además, se añadió una advertencia en redes sociales, la cual también se repitió al iniciar el capítulo.
Inicialmente, el mencionado cierre de temporada se titulaba “Assassination Run”, pero debido a la sensibilidad alrededor del reciente atentado, el título fue cambiado a “Season 4 Finale” o “Gran final de la cuarta temporada”.
El atentado que afectó a Donald Trump tuvo lugar el 13 de julio durante un mitin en Pensilvania, cuando un hombre de 20 años, identificado por Thomas Matthew Crooks, disparó a distancia contra el político. El expresidente fue rápidamente rescatado por el Servicio Secreto tras ser rozado por una bala. Las imágenes captaron al candidato republicano sangrando en una oreja.
En un comunicado publicado en redes sociales por el estreno del capítulo de la ficción, Amazon Prime Video aclaró: “El episodio final de la cuarta temporada de The Boys contiene escenas de violencia política ficticia, que algunos espectadores pueden encontrar perturbadoras, especialmente a la luz de las heridas y la trágica pérdida de vidas durante el intento de asesinato del expresidente Trump”.
El mensaje también se repitió al inicio del episodio con una advertencia que reza: “Aviso: se sugiere discreción. Este episodio contiene escenas de violencia política ficticia. Cualquier similitud con eventos recientes es completamente coincidental e involuntaria. Prime Video, Amazon, MGM Studios, Sony Pictures Television y los productores de The Boys rechazan enérgicamente, cualquier tipo de violencia en el mundo real”.
