sábado 03 de diciembre 2022

¿Por qué Holanda ahora se llama Países Bajos?

La participación de la ‘Naranja Mecánica’ en el mundial de fútbol 2022 reavivó la curiosidad por entender el rechazo del país europeo a ser llamado Holanda.

Desde el 2020, las autoridades de Países Bajos buscan difundir el nombre oficial de su nación.

Si bien Catar 2022 es la vitrina más grande para que el mundo conozca que Holanda ya no es el nombre adecuado para nombrar a este país, pero ¿A qué se debe esto?

Doha (Qatar), 03/12/2022.- A supporter of the Netherlands before the FIFA World Cup 2022 round of 16 soccer match between the Netherlands and the USA at Khalifa International Stadium in Doha, Qatar, 03 December 2022. (Mundial de Fútbol, Países Bajos; Holanda, Estados Unidos, Catar) EFE/EPA/Rungroj Yongrit

¿Por qué Holanda ahora se llama Países Bajos?

Países Bajos es la traducción al español de Nederland, el nombre del país en neerlandés, que significa “tierras bajas”.

Ellos se llaman así por la ubicación orográfica de su territorio, el cual se encuentra parcialmente debajo del nivel medio del mar, detalla larepublica.pe.

“Holanda” proviene del nombre de la región del mismo nombre que se encuentra en el oeste del país y que se divide en dos provincias: Holanda del Norte y Holanda del Sur.

Debido a esto, hay ciudadanos de Países bajos que son holandeses, pero también existen habitantes de las otras 10 provincias no lo son.

La Real Academia Española reconoce el nombre oficial de esta región como Países Bajos.

Ellos aseveran que es “frecuente y admisible” usar Holanda para referirse a todo el país, pero se recomienda no hacerlo en textos oficiales.

Mapa de Países Bajos

Países Bajos está conformado por cuatro países y 12 provincias, que incluyen a Holanda del Norte y Holanda del Sur. Foto: Anna Mappa/Instagram
Países Bajos está conformado por cuatro países y 12 provincias, que incluyen a Holanda del Norte y Holanda del Sur. Foto: Anna Mappa/Instagram