http://www.repretel.com/noticias_rsshttp://www.repretel.com/noticias_rssNoticias RSS para Repretel Costa Ricaeslpaz@cyberfull.comlpaz@cyberfull.com Yvonne Buschbaum, la pertiguista alemana con mejores resultados internacionales de la historia, atleta de élite mundial en el inicio de esta década, lo dijo a finales del año pasado: "Desde hace mucho tiempo me siento en un cuerpo ajeno y los que me conocen lo ven tan claro como yo. Soy un hombre en un cuerpo de mujer". Desde ahora ya es un hombre en un cuerpo de hombre. Yvonne se ha operado, tiene órganos sexuales masculinos y se le ha suministrado suficiente testosterona como para que su aspecto haya cambiado sustancialmente. Ahora ya no es Yvonne, sino Balian, aunque al principio había pensado en llamarse Ivan. La intervención quirúrgica se ha hecho en Postdam (Alemania) y la ex pertiguista se ha mostrado completamente feliz tras la operación. "Hoy me he despertado en completa libertad; el cielo está abierto", ha escrito en su página de internet (www.pole-it-buschbaum.de) expresando las nuevas sensaciones tras su complicado paso por el quirófano. Volando. "Estoy volando sobre mis nubes de libertad y pronto aterrizaré. Me llega un increíble número de preguntas a mi página web, pero no puedo, ni quiero, ni podré contestar a todas", añade desde el hospital en el que aún está ingresada. Su antiguo entrenador, Herbert Czingon, que es el director técnico de la Federación Alemana, ha visitado a Balian en el hospital. "Aún está un poco débil, pero puede levantarse y pronto será dado de alta", ha dicho a los periodistas. La ex pertiguista ha decidido no conceder entrevistas. Yvonne/Balian Buschbaum nació el 14 de julio de 1980 en Ulm (Alemania), mide 1,77 metros, pesa 55 kilos y tiene un brillante historial en la pértiga femenina, el mejor para cualquier atleta alemana en esta prueba, aunque no posea ya el récord de su país. Olímpica. En los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 terminó en la sexta posición. En los Mundiales de Sevilla 1999 fue décimocuarta, en los de Edmonton 2001, séptima, y en los de París 2003, sexta. En cuanto a los Campeonatos de Europa, ganó las medallas de bronce en los de Budapest 1998 y en los de Múnich 2002. En pista cubierta fue subcampeona en Viena 2002. Su mejor marca es de 4,70 metros, conseguida en 2003, medida con la que ocupó la cuarta plaza del ránking mundial en esa temporada, superada sólo por tres rusas, con Yelena Isinbayeva (4,82 metros, récord mundial) a la cabeza. Cuando anunció que iba a convertirse en hombre ya dijo que renunciaba para siempre al atletismo. Lo cierto es que ahora no podrá practicar ningún deporte de forma profesional, porque daría positivo por testosterona. Comenzó a inyectarse el 20 de noviembre de 2007 ("aquel fue el comienzo de mi nueva vida", ha dicho) y se ha sometido a un tratamiento prolongado con hormonas masculinas, antes de ser intervenida quirúrgicamente y pasar de ser una mujer a convertirse en un hombre. 2008-12-23 12:17:112008-12-22NUEVA YORK -- Las taquillas para los asientos al sol en partidos de exhibición en el nuevo Yankee Stadium costarán menos que una soda.   Los Yankees anunciaron el martes que los asientos al sol para los partidos del 3 y 4 de abril contra los Cachorros de Chicago serán vendidos por 25 centavos de dólar, y en la gradería principal costarán 1,10 dólares. Esos fueron los precios de las taquillas para la inauguración del Yankee Stadium original el 18 de abril de 1923 contra Boston.   Los asientos en el nivel del terreno costarán entre 45 y 50 dólares, en el nivel principal de 20 a 45, y en terrazas de 20 a 35. Los dueños de taquillas para toda la temporada recibirán entradas gratis, y los que compraron taquillas para parte de la temporada tendrán una preventa preferencial.   La temporada regular comienza el 16 de abril contra Cleveland. Las taquillas para la temporada regular cuestan hasta 2.500 dólares.2008-12-23 12:25:202008-12-22EFE | 31/12/2008 La crisis económica mundial no afectará mucho a la Fórmula uno, se mostró convencido hoy en declaraciones a la prensa serbia su patrón, Bernie Ecclestone. "Se ve con claridad que esta crisis económica afecta a todos los aspectos de la industria, incluida, por supuesto, la automovilística. No obstante, eso no tendrá mucho impacto en la Fórmula uno", declaró Ecclesone en una entrevista al diario serbio "Press" concedida durante una reciente visita a Belgrado. "Que yo sepa, las entradas a casi todas las carreras de la próxima temporada han sido ya vendidas. Además, hemos firmado dos acuerdos importantes, con el productor de los equipos electrónicos LG y con la compañía DHL", indicó. Ecclestone explicó que "simplemente, para las grandes empresas internacionales que quieren que se vean sus anuncios en el mundo entero, el circo más veloz es la forma más barata de lograr ese objetivo de márketing". Indicó que la Fórmula 1 nunca ha tenido problemas con la popularidad y aseguró que sólo los Juegos Olímpicos, y eso las ceremonias de apertura y el cierre, pueden competir con el ránking de la Fórmula 1. Ecclestone, de 78 años de edad, y su esposa Slavica, de 50, una ex modelo de origen serbio-croata, visitaron Belgrado recientemente, a invitación de un cardiólogo serbio, amigo de la familia, explicó el diario "Press". 2008-12-31 15:24:122008-12-22EFE | 31/12/2008 Los deportistas Chris Hoy y Rebecca Adlington, medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín, y el piloto Lewis Hamilton encabezan la lista de galardonados con los títulos honoríficos del año que concede la reina Isabel II. La Reina otorgó al ciclista Hoy, ganador de tres medallas olímpicas de oro, el título de caballero, mientras que a la nadadora Adlington, que obtuvo dos medallas de oro, le concedió un OBE (Orden del Imperio Británico). El piloto de Fórmula Uno Lewis Hamilton, ganador del campeonato mundial del 2008, recibió un MBE (Miembro del Imperio Británico). En China, Chris Hoy consiguió ser el primer atleta británico en más de cien años en ganar tres medallas de oro en un mismo Juego Olímpico, mientras que Adlington fue la primera nadadora británica en ganar una medalla de oro desde el año 1960. "Ser caballero por montar en bicicleta es una locura. Pero es, sinceramente, un honor increíble", señaló Hoy a la prensa. Por su parte, Hamilton dijo que el MBE que ha recibido es "el fin más increíble a un año muy bueno para mí". 2008-12-31 15:25:232008-12-22EP/REUTERS | 31/12/2008 El jamaicano Usain Bolt, triple campeón olímpico, cree que puede dejar su récord del mundo de los 100 metros por debajo de 9.58 segundos y el de los 200 metros por debajo de los 19 segundos. El caribeño estableció los récords del mundo en 9.69 y 19.30, respectivamente, para ganar las medallas de oro en 100 y 200 metros en los pasados Juegos Olímpicos de Pekín, donde también fue miembro del equipo jamaicano que se llevó el oro en 4x100m con una nueva plusmarca mundial. "Mi entrenador (Glen Mills) cree que 9.58 segundos es una marca posible, y yo creo en él", aseguró en declaraciones a ''La Gazzetta dello Sport'' después de haber sido nombrado deportista del año por el diario italiano. "También cree que estoy capacitado para bajar de los 19 segundos en los 200m. Glen sabe de lo que habla y yo confío totalmente en él", apostilló el joven velocista de 22 años. Además, confirmó que podría correr pruebas de 400 metros en el futuro, pero no precisó cuándo sería el momento. Bolt espera que este año aumente la competencia parte de su compatriota Asafa Powell, ex plusmarquista mundial, y el campeón del mundo, el estadounidense Tyson Gay, que no logro clasificarse para la final olímpica. "Espero que Gay regrese a su mejor estado de forma y que Asafa intente ser más rápido que nunca. Sé que las cosas no serían fáciles, pero me divertiría mucho más", explicó. Bolt superó al nadador estadounidense Michael Phelps, que ganó ocho medallas de oro olímpicas, y al tenista español Rafa Nadal en la votación de mejor deportista del año del diario italiano. En féminas, la galardonada fue la pertiguista rusa Yelena Isinbayeva. 2008-12-31 15:26:492008-12-22EFE | 31/12/2008 El centrocampista hondureño Wilfredo Barahona, que hace dos años respondió con un disparo de pistola a la broma de un compañero de su equipo, el Olimpia, agredió a golpes a un árbitro durante un partido amistoso, informa hoy la prensa local. El árbitro Levi López fue sustituido por uno de sus asistentes, luego de resultar herido en un labio durante el encuentro entre el Olimpia y el Hispano, disputado ayer en la ciudad central de Comayagua. Barahona perdió la calma y agredió a López luego de ser amonestado por haber cometido una falta sobre un rival. El incidente ocurrió el martes en el estadio Carlos Miranda, de Comayagua, donde el Olimpia, de Tegucigalpa, derrotó a domicilio al Hispano por 1-2 en un amistoso de cara al próximo Torneo Clausura. Además de la sanción que espera del tribunal de disciplina del fútbol hondureño, Barahona podría ser sancionado por su equipo. La prensa deportiva recordó que en 2006, molesto por una broma, el mismo Barahona hizo un disparo con una pistola a su entonces compañero en el Olimpia Milton Palacios, quien resultó ileso. 2008-12-31 15:27:522008-12-22EFE | 05/01/2009 El piloto español de Fórmula Uno Fernando Alonso resultó ileso de un leve accidente en el aeropuerto keniano de Malindi cuando en una maniobra se rompió una de las alas de la avioneta en la que iba a viajar, informa en su página de internet el diario italiano "Corriere de la Sera". Con Alonso estaban con su mujer, Raquel del Rosario, la hermana de la cantante, Marta del Rosario, y su marido, Ander Astrain. Ninguno de ellos ha sufrido percance alguno en el incidente, que se produjo a la seis de la tarde local del domingo en el aeropuerto de Malindi, al norte de Kenia, cuando iban a regresar a España después de haber estado unos días de vacaciones invitados por el patrón de Renault, Flavio Briatore. Según "El Corriere de la Sera", el bicampeón del mundo y sus acompañantes han tomado otro vuelo de regreso a España. Briatore acostumbra a organizar fiestas de Año Nuevo en las que invita también a políticos, actores y personajes del espectáculo. En esta ocasión lo ha hecho en el exclusivo hotel Lion in the Sun (León en el Sol) de su propiedad desde el 30 de diciembre, siempre según el rotativo italiano. 2009-01-05 10:47:392008-12-22BRISTOL -- Un mes atrás, los Eagles dominaron a domicilio a los Giants. Tendrán la oportunidad de hacerlo nuevamente el domingo, en la ronda Divisional de los playoffs. Será un fin de semana de revanchas, porque los otros tres duelos también presentan choques que se dieron en la temporada regular.   Arizona (10-7) viaja a Carolina (12-4). Los Panthers vencieron a los Cardinals en Charlotte en octubre.   Baltimore (12-5) visita Tennessee (13-3). Este el único de los cuatro duelos que no se jugará en la misma sede de temporada regular. En la Semana 5, los Titans ganaron en casa de los Ravens.   San Diego (9-8) viaja a Pittsburgh (12-4). Los Steelers derrotaron a los Chargers en Heinz Field en noviembre, en el primer juego que terminó 11-10 en la historia de la NFL.   Philadelphia (10-6-1) visita New York (12-4). Estos rivales de la NFC Este dividieron su serie con un triunfo cada uno en temporada regular.   A diferencia de la semana pasada, cuando se dio la rareza de que los cuatro equipos visitantes fueran favoritos en las apuestas, esta semana ha vuelto la lógica a Las Vegas, y los cuatro locales son favoritos: los Titans por 3 sobre los Ravens, los Giants por 4.5 sobre los Eagles, los Steelers por 6 sobre los Chargers, y los Panthers por 9.5 sobre los Cardinals. 2009-01-05 11:17:542008-12-22Carlos Sainz (Volkswagen) ganó la segunda etapa del Rally Dakar, disputada entre las localidades de Santa Rosa de la  Pampa y Puerto Madryn (837 kilómetros), y se colocó como líder de la competición en la categoría de coches con una ventaja de 1:14 sobre Peterhansel (Mitsubishi) y de 1:56 sobre De Villiers (Volkswagen).   El otro español con grandes opciones al triunfo, Nani Roma  (Mitsubishi), concluyó en cuarta posición a 2:48 del madrileño y  recupera algunas posiciones  tras firmar una floja jornada inaugural.   Hiroshi Masuoka (Mitsubishi), ganador en 2002 y 2003, abandonó la  carrera por problemas mecánicos.   Un espectador salvó a Coma de abandonar   En la categoría de motos, Marc Coma (KTM) continúa ocupando el liderato a pesar de que en esta segunda etapa estuvo a punto de abandonar. El piloto español sufrió una fuga de aceite en su moto que le obligaba a dejar la carrera, circunstancia que evitó un espectador anónimo al darle un litro de aceite que le permitió acabar la etapa y, pese a perder más de doce minutos, mantener su liderato con cierta holgura.   Coma admitía los malos momentos pasados: "Estoy contento porque normalmente cuando tienes un problema de esta magnitud te suele costar el rally".   Hacia el kilómetro 100 del tramo cronometrado, el español detectó que la moto perdía aceite, incidencia que trató de solucionar sin conseguirlo. Tras pedir sin éxito aceite en un punto de control de paso, en el kilómetro 108, Coma paró de nuevo un kilómetro después, en un punto donde había algunos espectadores.   Entonces apareció el inesperado ángel de la guarda del catalán: "Me he parado a reparar el radiador y se ha presentado un chico, me ha preguntado si me faltaba algo y le he pedido que fuera a buscarme un aceite y en cinco minutos se ha presentado con el aceite".   Gracias a la ayuda de este espectador el piloto pudo finalizar la etapa sin perder un tiempo excesivo, circulando con cautela, a menor velocidad y poniendo aceite a la moto cada treinta kilómetros.   El ganador de esta segunda etapa, Verhoeven, recorrió los 237 kilómetros cronometrados en 2:48:14 y se sitúa segundo en la general, a 13:47 minutos de Coma, mientras que el francés Cyril Despres enmendó la mala actuación que tuvo en la etapa inaugural y fue el segundo clasificado a 41 segundos del holandés.   El español Jordi Viladoms consiguió una meritoria cuarta posición en la etapa, a 1:33 minutos del primer clasificado, y ocupa la undécima plaza en la general a casi media hora de Coma.   Pedregá, sexto en quads   En la categoría de quads, el francés Christophe Declerck domina mano de hierro tras imponerse en las dos primeras etapas, mientras que el español Joan Manuel González, Pedregá, ocupa la sexta posición en la general a 36:37 minutos del líder.   Declerck se impuso en la etapa inaugural con casi 13 minutos de ventaja sobre el segundo, el vigente campeón de la categoría, el checo Josef Machacek, mientras que \'Pedregá\' fue quinto.   En la etapa de este domingo, entre Santa Rosa y Puerto Madryn, el francés mostró de nuevo su superioridad y le sacó 2:55 minutos al segundo, y un cuarto de hora al catalán Pedregá.2009-01-05 11:22:132008-12-22Pese a que disfruta de unos días de vacaciones en Kona (Hawai), donde pasó el fin de año en compañía de sus hijos, Lance Armstrong no está parado. Por el contrario, en vez de tostarse al sol en la playa, intenta afinar su puesta a punto haciendo tras-moto con la intención de volver al pelotón profesional por la puerta grande, lo que ocurrirá en el Tour Down Under, en Australia, del 20 al 25 de enero. "Hace mucho que no compito y aunque en los entrenamientos las sensaciones son óptimas, es imposible saber mi condición y cómo reaccionará mi cuerpo con el paso de los días", dice el americano en su página web intentando quitarse presión. "Mi objetivo en Australia será recobrar la confianza a la hora de desenvolverme en las carreras, sobre todo porque casi todas las etapas son llanas", afirma. Pero, contrariamente a las dudas que manifiesta el siete veces ganador del Tour, su entrenador personal, Chris Carmichael, parece loco de alegría según el testimonio que también ha dejado reflejado en la web de Lance. "Ha mejorado 25 watios en dos semanas", las que pasó entrenándose en los alrededores de Niza y, después, en Tenerife, en la concentración del Astana. "Las mejoras que estoy observando son iguales a las que tenía antes de que se retirara. Va con adelanto", se entiende que sobre el programa que habían previsto. Carmichael realizó con Armstrong distintos tests antes y después de la concentración en Tenerife. "Uno de los interrogantes que tenía era si el cuerpo de Lance se iba a adaptar a los entrenamientos. Pensaba que desde que anunció su regreso a las competiciones no iba a tener tiempo de estar en una forma aceptable cuando empezara a correr", pero ahora todo indica que esa preocupación ya ha pasado. Sin embargo, avisa a quienes creen que va a empezar ganando. "En Australia seguirá entrenándose porque todavía está al inicio de un camino que conduce al Tour, donde deberá estar en condiciones óptimas. En el Tour Down Under se trata de que  tome otra vez los hábitos y las rutinas de la competición". El programa de entrenamientos del texano va al parecer tan bien que Carmichael anuló otro stage que tenían previsto hacer antes de Navidades en Napa (California). "No era necesario", explica ahora el preparador de Lance. "Así ha tenido más tiempo de estar en casa con la familia, porque un atleta cuanto más relajado y feliz se encuentra, mejor se entrena", argumenta. Según el entrenador americano, Armstrong ha estado haciendo bloques de tres días a base de cuatro, cinco y hasta seis horas de entrenamiento, "a una intensidad razonable, de entre 200-230 watios. El objetivo es mejorar su resistencia para las vueltas por etapas". Esos bloques de entrenamiento, como es lógico, van intercalados por otros de menor intensidad y volumen (paseos) e incluso de recuperación.2009-01-05 11:24:242008-12-22NUEVA YORK -- Los Yankees de Nueva York convocaron a una rueda de prensa, para este martes 6 de enero, para anunciar la contratación del primera base Mark Teixeira por 180 millones de dólares y ocho años.   El contrato fue pactado el 23 de diciembre, pero las partes tenían que ultimar el texto del mismo y que el toletero superase el reconocimiento médico.   Nueva York ha comprometido 423,5 millones de dólares con los tres agentes libres adquiridos en el actual receso de temporada, todo tras ver cortada una racha de 13 años consecutivos clasificándose a los playoffs.   El 18 de diciembre, los Yankees ficharon al lanzador zurdo CC Sabathia por 161 millones y siete años. Además, desembolsaron 82,5 millones por cinco años del derecho A.J. Burnett.   La rueda de prensa será uno de los últimos actos en el viejo Yankee Stadium. El equipo se mudará la próxima campaña un nuevo parque de pelota, construido a un costo de 1.300 millones de dólares en un terreno situado frente al mítico recinto.2009-01-05 14:26:412008-12-22